マゼラン船隊の3隻は1520年11月28日太平洋に出た。チリ海岸を北上して12月17日には南緯34度あたりまで進んだ。ペハイムの地図では500kmほどでシヌス・マグヌスに入るはずだったが、すでに2000kmを越えても陸地は北に延びていた。その後チリ海岸を離れ航路を北西に変えた。
イースター島の北を通りトゥアモトゥ諸島（タヒチ島）の方へ向かった。1521年1月24日に無人島に着きサン・パブロ島と名付けている。2月4日にはライン諸島南部の無人島にティブロン島と名付けている。2月13日に赤道を越えて、3月6日大勢の人が住むマリアナ諸島（グァム島）に着いた。
ここの人たちは帆を張ったボートで近づき、船に上がって手当り次第にものを盗んだ。船尾楼に結んであった小型ボートを盗まれると、マゼランは40名を上陸させ、多くのボートと家を焼かせ、7人を殺してボートを取り戻している。

この泥棒の島には9日まで滞在したが、ピガフェッタは住民の文化を観察し、ミクロネシアに共通する特徴の多くを書き残している。
ピガフェッタは「われわれは3ヶ月と20日のあいだ、いかなる新鮮な食物も口にしなかった」と記している。また赤道を越えて北へ向かったことについては、カティガラ岬に近づくためだったとしている。
マゼラン　世界周航　マゼラン9　フィリピン　マゼランの死

海峡の位置が予定より遙か南だったため、500km、2000kmというのにあまり意味がないように思える。ベハイムの地図では赤道以北に大きな湾（シヌス・マグヌス）が描かれている。
マーシャル諸島でそれまでの北西から西へ航路を変えている。何が理由だったのだろう。