若い女性は書物を持ち、その一部を指さしている。書かれている文字から、14世紀の詩人ペトラルカが恋人ラウラにささげた「カンツォニエーレ」153と154の詩であることがわかる。指さしているのはその前の152で、愛への希望ではなく、愛の苦しさを歌っている詩らしい。
ヴァザーリはアンドレア･デル･サルト伝で妻ルクレツィアの悪妻ぶりを伝えている。アンドレアは31才の時、美しい寡婦ルクレツィアと結婚したが、嫉妬やその他のことで苦しめられ、翻弄され続けた。ルクレツィアとの結婚でアンドレアが教えられた愛の苦しさからモデルは妻らしいとされる。
アンドレアは1486年に生まれているので、制作年を1514年とすると結婚する前に描いたことになる。
1510年代

アンドレア･デル･サルト　Andrea del Sarto
若い女性の肖像
1514年頃　板　油彩　87×69cm
フィレンツェ　ウフィツィ美術館
世界美術大全集12　イタリア・ルネサンス2